Мир уроков » Блоги » Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата



Тесное сотрудничество с зарубежными коллегами в медицинской сфере часто требует профессионального перевода устной и письменной речи. Также нуждаются в грамотном переводе медицинской документации (историй болезни, диагнозов) пациенты, выезжающие в другие страны для лечения или консультаций.

Справиться с задачей квалифицированного перевода медицинских текстов любой сложности могут только специалисты бюро переводов, которые разбираются в тонкостях отраслевой терминологии, принятых в медицине сокращениях и аббревиатурах. Для грамотного и быстрого перевода необходимой документации следует обратиться в центр медицинского перевода текста, где работа будет выполнена филологами-профессионалами в строго установленный срок. Конечный результат подвергается экспертизе, которую проводят приглашённые специалисты с высшим медицинским образованием.

Преимущества профессионального подхода к переводу медицинских текстов:

• сохранение точности терминологии и стилистики;
• соблюдение правил оформления медицинской документации;
• грамотный перевод медицинских терминов, диагнозов, сокращений, аббревиатур и т.д.;
• заключение официального договора, в котором прописываются точные сроки и условия работы;
• ряд языков, на которые и с которых может быть переведён текст, перевод видео и аудио материалов;
• заверение нотариусом документов медицинского характера (при необходимости);
• умеренная стоимость услуг, акционные предложения и скидки.
В каких случаях сегодня медики, пациенты, научные сотрудники прибегают к услугам профессиональных переводчиков:
1. Перевод результатов анализов, которые были проведены в условиях клиники.
2. Перевод итогов проверки, сертификации лекарственных средств.
3. Перевод инструкций, руководств по эксплуатации, монтажу медицинских приборов и оборудования.
4. Перевод монографий, научных работ, рецензий, журнальных статей медицинской тематики.
5. Перевод презентационной, рекламной продукции медицинского характера и др.
Дата: 13.01.2017 | Просмотров: 183
Похожие видеокурсы:
Другие уроки:
КОММЕНТАРИИ:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Ответ цифрой 10 - 3 =

Навигация

Лучшие видеокурсы:

Как фотографировать в церкви. Обзорное видео
Как фотографировать в церкви. Обзорное видео Как правильно выстроить фотосъёмку в церкви или храме? Есть хорошее правило – попросите разрешение у ...
Как проверить зарядный ток автомобильного аккумулятора. Видео урок
Как проверить зарядный ток автомобильного аккумулятора. Видео урок Аккумуляторная батарея на автомобиле является ключевым элементом электросистемы ...
Окна из ПВХ. От замера до монтажа
Окна из ПВХ. От замера до монтажа Замена пластиковых окон требует немалых финансовых вложений. Хотите сэкономить? Попробуйте освоить монтаж ...

Избранные видео:

Изучение английского языка – не только полезное занятие, но и модное. Соответственно, широкое распространение получили ...
Каждый современный студент сталкивается с необходимостью написания ученических работ, будь это курсовые, дипломные или ...
Многие преподаватели и научные руководители используют современные средства для проверки работ на плагиат. Но все же ...
Многие коммерческие организации порой желают сделать свои сайты многоязычными, тем самым они хотят привлечь клиентов из ...

Рекомендуем:

Проверка жесткого диска на битые сектора. Видеоурок Появление так называемых «битых» секторов на винчестере – ...
316 просмотров
Видеокурс инструменты фотошопа. Инструмент Curves ...
928 просмотров
Ремонт флеш карты. Как восстановить флеш карту Флеш карта сейчас является самым распространённым носителем информации. ...
599 просмотров

Мир уроков 2013

Копирование материалов сайта запрещено.

О сайте...

Самая большая подборка онлайн видео уроков практически по всем тематикам. Все видеоуроки можно посмотреть бесплатно и без регистрации.
Счётчик Яндекс.Метрика