Мир уроков » Блоги » Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата



Тесное сотрудничество с зарубежными коллегами в медицинской сфере часто требует профессионального перевода устной и письменной речи. Также нуждаются в грамотном переводе медицинской документации (историй болезни, диагнозов) пациенты, выезжающие в другие страны для лечения или консультаций.

Справиться с задачей квалифицированного перевода медицинских текстов любой сложности могут только специалисты бюро переводов, которые разбираются в тонкостях отраслевой терминологии, принятых в медицине сокращениях и аббревиатурах. Для грамотного и быстрого перевода необходимой документации следует обратиться в центр медицинского перевода текста, где работа будет выполнена филологами-профессионалами в строго установленный срок. Конечный результат подвергается экспертизе, которую проводят приглашённые специалисты с высшим медицинским образованием.

Преимущества профессионального подхода к переводу медицинских текстов:

• сохранение точности терминологии и стилистики;
• соблюдение правил оформления медицинской документации;
• грамотный перевод медицинских терминов, диагнозов, сокращений, аббревиатур и т.д.;
• заключение официального договора, в котором прописываются точные сроки и условия работы;
• ряд языков, на которые и с которых может быть переведён текст, перевод видео и аудио материалов;
• заверение нотариусом документов медицинского характера (при необходимости);
• умеренная стоимость услуг, акционные предложения и скидки.
В каких случаях сегодня медики, пациенты, научные сотрудники прибегают к услугам профессиональных переводчиков:
1. Перевод результатов анализов, которые были проведены в условиях клиники.
2. Перевод итогов проверки, сертификации лекарственных средств.
3. Перевод инструкций, руководств по эксплуатации, монтажу медицинских приборов и оборудования.
4. Перевод монографий, научных работ, рецензий, журнальных статей медицинской тематики.
5. Перевод презентационной, рекламной продукции медицинского характера и др.
Дата: 13.01.2017 | Просмотров: 294
Похожие видеокурсы:
Другие уроки:
КОММЕНТАРИИ:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Ответ цифрой 14 + 4 =

Навигация

Лучшие видеокурсы:

Как ускорить рост волос? Советы массажиста!
Как ускорить рост волос? Советы массажиста! Вы уверены, что хорошо растут волосы только после использования дорогих гелей и масок с витаминами? На ...
Как правильно подключить УЗО
Как правильно подключить УЗО ...
Превращаем Windows 7 в Mac OS X Lion.
Превращаем Windows 7 в Mac OS X Lion. Многим нравится операционная система Mac OS X Lion. Интерфейс этой операционки рассчитан на пользователя, ...

Избранные видео:

К перечню наиболее распространенных заболеваний эндокринной системы относят болезни щитовидной железы, участвующей в ...
Зима зимой, но на участке работать все равно придется. Предлагаем ознакомиться с перечнем необходимых обязанностей, ...
Дети растут и вот, ваше чадо уже вооружилось неким опытом жизни и постепенно начинает вырабатывать своё отношение ко ...
Английский язык считается одним из самых популярных во всем мире. И существует немало причин, по которым вам следует ...

Рекомендуем:

Смазка подшипников с железным пыльником. Учебное видео Если вы хозяин скутера или мотоцикла, то проблема несмазанных ...
1622 просмотров
Как приготовить очень вкусный и полезный майонез. Видеокурс Всем известно, что домашний майонез гораздо вкуснее и ...
381 просмотров
Оладьи на манке. Кулинарный рецепт Надоела традиционная манная каша и хотите разнообразить детское меню? Тогда ...
768 просмотров

Мир уроков 2013

Копирование материалов сайта запрещено.

О сайте...

Самая большая подборка онлайн видео уроков практически по всем тематикам. Все видеоуроки можно посмотреть бесплатно и без регистрации.
Счётчик Яндекс.Метрика