Мир уроков » Блоги » Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата



Тесное сотрудничество с зарубежными коллегами в медицинской сфере часто требует профессионального перевода устной и письменной речи. Также нуждаются в грамотном переводе медицинской документации (историй болезни, диагнозов) пациенты, выезжающие в другие страны для лечения или консультаций.

Справиться с задачей квалифицированного перевода медицинских текстов любой сложности могут только специалисты бюро переводов, которые разбираются в тонкостях отраслевой терминологии, принятых в медицине сокращениях и аббревиатурах. Для грамотного и быстрого перевода необходимой документации следует обратиться в центр медицинского перевода текста, где работа будет выполнена филологами-профессионалами в строго установленный срок. Конечный результат подвергается экспертизе, которую проводят приглашённые специалисты с высшим медицинским образованием.

Преимущества профессионального подхода к переводу медицинских текстов:

• сохранение точности терминологии и стилистики;
• соблюдение правил оформления медицинской документации;
• грамотный перевод медицинских терминов, диагнозов, сокращений, аббревиатур и т.д.;
• заключение официального договора, в котором прописываются точные сроки и условия работы;
• ряд языков, на которые и с которых может быть переведён текст, перевод видео и аудио материалов;
• заверение нотариусом документов медицинского характера (при необходимости);
• умеренная стоимость услуг, акционные предложения и скидки.
В каких случаях сегодня медики, пациенты, научные сотрудники прибегают к услугам профессиональных переводчиков:
1. Перевод результатов анализов, которые были проведены в условиях клиники.
2. Перевод итогов проверки, сертификации лекарственных средств.
3. Перевод инструкций, руководств по эксплуатации, монтажу медицинских приборов и оборудования.
4. Перевод монографий, научных работ, рецензий, журнальных статей медицинской тематики.
5. Перевод презентационной, рекламной продукции медицинского характера и др.
Дата: 13.01.2017 | Просмотров: 341
Похожие видеокурсы:
Другие уроки:
КОММЕНТАРИИ:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Ответ цифрой 10 - 3 =

Навигация

Лучшие видеокурсы:

Как быстро похудеть. Обучающее видео
Как быстро похудеть. Обучающее видео Мы часто задаёмся вопросами о том, как быстро похудеть. А нужно задуматься, как правильно похудеть, как похудеть ...
Гимнастика для глаз. Лекарственное видео
Гимнастика для глаз. Лекарственное видео Что имеем – не храним, потерявши – плачем. Эта пословица применима к нашим глазам, о которых мы вовремя не ...
Обучающее видео. Установка водостоков.
Обучающее видео. Установка водостоков. Водостоки являются неотъемлемой частью любого сооружения. Система водостока необходима частному дому. ...

Избранные видео:

Доступные на рынке планшеты, при всем обилии разнообразных моделей, которые отличаются между собой характеристиками, ...
Английский язык, каким бы сложным ни казался, считается довольно-таки простым языком. И он может быть подвластен любому ...
Среди многих людей популярен стереотип, что стать хорошим художником невозможно, если человек не имеет прирожденного ...
Ставка на полосу определяет игровой бюджет лишь отчасти. Куда более важным фактором является число выбранных линий, ...

Рекомендуем:

Очистка золотых изделий. Интернет урок Ваши золотые украшения иногда нужно чистить, чтобы возвратить им блеск и ...
981 просмотров
Отмычка из стальной проволоки. Как сделать отмычку Проблемы с замком могут настигнуть вас в самый неудобный момент. ...
2701 просмотров
Настройка камеры смартфона. Видео урок Подробная и понятная инструкция по настройке камеры смартфона. Освоив несложные ...
587 просмотров

Мир уроков 2013

Копирование материалов сайта запрещено.

О сайте...

Самая большая подборка онлайн видео уроков практически по всем тематикам. Все видеоуроки можно посмотреть бесплатно и без регистрации.
Счётчик Яндекс.Метрика