Мир уроков » Блоги » Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата

Медицинский перевод: куда обращаться для качественного и быстрого результата



Тесное сотрудничество с зарубежными коллегами в медицинской сфере часто требует профессионального перевода устной и письменной речи. Также нуждаются в грамотном переводе медицинской документации (историй болезни, диагнозов) пациенты, выезжающие в другие страны для лечения или консультаций.

Справиться с задачей квалифицированного перевода медицинских текстов любой сложности могут только специалисты бюро переводов, которые разбираются в тонкостях отраслевой терминологии, принятых в медицине сокращениях и аббревиатурах. Для грамотного и быстрого перевода необходимой документации следует обратиться в центр медицинского перевода текста, где работа будет выполнена филологами-профессионалами в строго установленный срок. Конечный результат подвергается экспертизе, которую проводят приглашённые специалисты с высшим медицинским образованием.

Преимущества профессионального подхода к переводу медицинских текстов:

• сохранение точности терминологии и стилистики;
• соблюдение правил оформления медицинской документации;
• грамотный перевод медицинских терминов, диагнозов, сокращений, аббревиатур и т.д.;
• заключение официального договора, в котором прописываются точные сроки и условия работы;
• ряд языков, на которые и с которых может быть переведён текст, перевод видео и аудио материалов;
• заверение нотариусом документов медицинского характера (при необходимости);
• умеренная стоимость услуг, акционные предложения и скидки.
В каких случаях сегодня медики, пациенты, научные сотрудники прибегают к услугам профессиональных переводчиков:
1. Перевод результатов анализов, которые были проведены в условиях клиники.
2. Перевод итогов проверки, сертификации лекарственных средств.
3. Перевод инструкций, руководств по эксплуатации, монтажу медицинских приборов и оборудования.
4. Перевод монографий, научных работ, рецензий, журнальных статей медицинской тематики.
5. Перевод презентационной, рекламной продукции медицинского характера и др.
Дата: 13.01.2017 | Просмотров: 229
Похожие видеокурсы:
Другие уроки:
КОММЕНТАРИИ:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос:
Ответ цифрой 12 + 7 =

Навигация

Лучшие видеокурсы:

Электрогенератор своими руками. Обучающие видео
Электрогенератор своими руками. Обучающие видео Собрать электрогенератор своими руками – мечта каждого мальчишки. Но как это сделать? Видео урок ...
Рецепт приготовления царской водки. Видео урок
Рецепт приготовления царской водки. Видео урок Вы ещё со школы помните, что царская водка – это не просто алкогольный напиток, но ещё и отличный ...
Как вырастить чайный гриб. Видеокурс
Как вырастить чайный гриб. Видеокурс В последнее время много слышно о пользе чайного гриба. Вырастить его можно прямо дома, но нужно знать чайный ...

Избранные видео:

Регистрация собственного юридического лица, а точнее Общества с Ограниченной Ответственностью является довольно трудной ...
К сожалению, в процессе прохождения обучения в автошколе не всем ученикам удается научиться хорошо, водить транспортное ...
Не всегда возможно, чтобы у каждого из детей была своя комната. Тогда организация пространства для двух детей ...
На текущий момент, существует масса вариантов, как и где изучать английский. Это могут быть курсы в частной школе либо ...

Рекомендуем:

Клинок-сай ниндзя оригами. Учебное видео Мне срочно нужен меч! Часто мальчишки озадачивают подобной просьбой родителей ...
499 просмотров
Первые занятия по вождению автомобиля профессиональные водители рекомендуют проводить с выключенным двигателем, заранее ...
777 просмотров
Будем готовить - бельгийские вафли. Учебное видео Хотите попробовать что-то новое к чаю, или просто купили вафельницу ...
480 просмотров

Мир уроков 2013

Копирование материалов сайта запрещено.

О сайте...

Самая большая подборка онлайн видео уроков практически по всем тематикам. Все видеоуроки можно посмотреть бесплатно и без регистрации.
Счётчик Яндекс.Метрика